○ο。°★就是愛朱智勳★°。ο○

Lyn-사랑..다 거짓말/愛情...全是謊言

우리가 함께 걷던 길에
너무도 다정했던 그대가
아직 그대로 미소 지으며
서 있을 것만 같아요
둘이 발맞춰 걷던 길 위엔

어느 새 내 쓸쓸한 걸음만 혼자
비처럼 내리는 눈물을 맞고 있죠
이제 우린 끝인가요

사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게
죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜 날 울리는데 행복했었는데
그랬는데

나를 참 사랑해줬었는데
우리가 왜 헤어져야 해
다 거짓말 다 거짓말
영원하단 말은 모두 거짓말
아직은 다른 사람 만나
우리가 사랑했던 것처럼
웃고 떠들고 안아주고 또
입맞춤 하지 말아요
내 모든 걸 다 예뻐해주고

사람들에게 내 자랑을 해주던

이제부터 그대 내 사람 아니라고

벌써 그러면 안돼요

사람 사는 일이 다 그런 거라고
이별 할 때마다 수백 번도 더 했던 말버릇
이제는 위로도 되질 않죠
나를 참 사랑해줬었는데
우리가 왜 헤어져야 해

다 거짓말 다 거짓말
영원하단 말은 모두 거짓말

바보같은 나는 또
(이렇게) 매번 아파하면서
그래도 또 사랑을 슬픈 이별을
반복 하게 되겠죠
더 이상 아프지 않게
사랑 믿지 않을래요
다시는 혼자가 두렵지 않게 그대 왜 날
사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게
죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜 날 울리는데 행복했었는데
그랬는데

우리 사랑했던 그 때 부터
그대 떠나던 순간까지
다 잊을래 다 잊을래
처음부터 그냥 없던 것처럼


[中文翻譯]
我們一起走過的路
過度親密的你
還是那樣微笑
像是有在一起那樣
走過的路上依然留著彼此的腳步

什麼時候開始只有我一個人寂寞的走
當我落下像雨一樣的眼淚
我們已經結束了嗎

這樣的愛情到底是什麼
像是要死去般的心痛
怎麼使我哭泣 又使我幸福
那樣般的

我真的很愛你
我們為什麼而分手
全都是謊言 全都是謊言
要永遠在一起的話都是謊言
現在還跟別人見面
像我們一樣的愛
笑著 打鬧著 擁抱著
親吻著 再也不要
我疼愛我的全部

讓人們看到我的驕傲

今後我的身邊沒有人

已經不行了

人生活的事全都那樣做
離別的話都說了幾百次
現在安慰也已太晚了
我真的很愛你
我們為什麼而分手

全都是謊言 全都是謊言
要永遠在一起的話都是謊言

又像傻瓜一樣的我
(這樣的)每次感到傷痛
但愛情又傷心的離別
變的反覆的
再也不在傷痛了
再也不相信愛情了
為什麼再次一個人卻不感到害怕
這樣的愛情到底是什麼
像是要死去般的心痛
怎麼使我哭泣 又使我幸福
那樣般的

從我們相愛那時候開始
到你離開時的瞬間
全都忘記 全都忘記
像是從沒有開始一樣的